「流出」と「流失」の違いは?

Tweet

「流出」は、goo辞書に「内部のものが、外部に出て行ってしまうこと。内部のものが、外部に出て行ってしまうこと。」とある通り、「事故による石油の流出」「過疎化による人口の流出」といった物理的な状況を指す以外に、個人情報などのデータが漏洩した場合にも使用されます。

特に、本人が意図せずしてインターネット上に出回ってしまった有名人などの画像の事を「流出画像」といったりします。

一方「流失」は、goo辞書に「水などに押し流されてなくなること」とある通り、「洪水で橋が流失」といったように、流されてなくなった場合などに用いられる言葉です。

インターネット上で「流失画像」という言葉を見ることがありますが、厳密には誤用となります。

■ Wikipedia 流出
■ goo辞書 流出
■ goo辞書 流失

「流出」は、無意識のうちに流れてしまった物事をさす言葉
「流失」は、故意に流されてしまった物事をさす言葉