「disc」と「disk」は、日本語ではどちらも「ディスク」と表記されますが、技術的に明確な違いがあり、英語では区別して表記されています。
「disc」は、オーディオCD、CD-ROM、DVDメディア、ブルーレイディスクなどの光記録メディア・光ディスクを指します。
「disk」は、フロッピーディスク、コンピュータのハードドライブ内のディスク、外部ハードドライブなどの磁気メディア・磁気ディスクを指します。
例外はあるものの、ほとんどの場合「disc」は一般的な「ディスク」として知られる円盤形をしており、ハードウェアやドライブから取外し・取り出しが可能で、記録面がむき出しになっていますが、「disk」は金属、プラスチックなどのケースの中に入っており、記録面のみを取り出すことはありません。
「disc」円盤形で取り出し可能な光メディア
「disk」金属、プラスチックなどのケースに入った磁気メディア
こちらの[違いは?]もどうぞ
「disc」と「disk」の違いは?