「ユニヴァーシティ」「カレッジ」は、いずれも日本で「大学」と呼ばれる高等教育機関や、同等の高等教育機関を指す英単語ですが、使い分けに明確な定義はありません。
「ユニヴァーシティ」は “University” と書き、大規模かつ様々な学問領域について教育・研究する大学、日本における総合大学を指すことが一般的です。
「カレッジ」は “college” と書き、小規模で単一の学問領域を教育・研究する大学、日本における単科大学を指すことが一般的です。
短期大学、専門学校、高等専門学校、女子大学や比較的小規模の総合大学も、英名として「カレッジ」を用いることが多く、海外においては大学のキャンパスや寮、学部の事を指す場合もあります。
また、イギリスでは中学、高校のことを指す場合もあり、英語圏においても「ユニヴァーシティ」と「カレッジ」の使い分けは国や地域で異なっており、明確な定義はないといえます。
なお、イギリスには「ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン」という名称の大学も存在します。
■ Wikipedia カレッジ
■ Wikipedia 単科大学と総合大学
■ Wikipedia ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン
「ユニヴァーシティ」大規模かつ様々な学問領域について教育・研究する総合大学
「カレッジ」小規模で単一の学問領域を教育・研究する単科大学、短期大学、専門学校、高等専門学校、女子大学や比較的小規模の総合大学など
こちらの[違いは?]もどうぞ
「ユニヴァーシティ」と「カレッジ」の違いは?