「借家」と「貸家」は、どちらも一戸建ての不動産賃貸物件のことです。
「借家」は、「しゃくや」や「かりいえ」と読み、借りている家のことで、家を借りる側、すなわち入居者(店子)から見た言い方です。
「貸家」は、「かしや」や「かしいえ」と読み、家賃を取って貸している家のことで、貸す側、すなわち所有者(大家)から見た言い方です。
アパートやマンションの場合「賃貸アパート」「賃貸マンション」が使わることが多く、同様のいい方で一戸建てを「賃貸住宅」と呼ぶ場合もあります。
また、それ以外に土地等の不動産も含め総合的に「賃貸物件」と呼ばれることもあります。
「借家」は、借りている家のことで、借りる側の言い方、「貸家」は、貸している一戸建て住宅のことで、貸す側の言い方
こちらの[違いは?]もどうぞ
「借家」と「貸家」の違いは?