「ドン・キホーテ」と「びっくりドンキー」の違いは?

日本の企業における「ドン・キホーテ」とは、株式会社ドンキホーテホールディングスの連結子会社である株式会社ドン・キホーテ、および同社が全国展開する総合ディスカウントストアの店舗名です。

「ドン・キホーテ」では、雑貨、パーティーグッズなどをメインに、レジャー用品、日用品、衣料品、化粧品、宝飾品、家電製品、インテリア用品などから食料品まで、あらゆるジャンルを幅広く取り扱っています。
隙間なく商品を並べる「圧縮陳列」と呼ばれる商品ディスプレイを採用、深夜までの営業や、各店舗に手書きPOP専用のスタッフを置くなど、主に若年層をターゲットにした独自の運営で知られています。
「ドン・キホーテ」の名前の由来は、スペインの作家ミゲル・デ・セルバンテスの同名小説より、既成の常識や権威に屈しない主人公の姿に、経営理念を重ねて採用したといわれています。
なお、「ドン・キホーテ」の現在の本社は東京都目黒区です。

「びっくりドンキー」とは、株式会社アレフが全国展開するハンバーグレストランの店舗名です。

「びっくりドンキー」の前身は、岩手県盛岡市で開業したハンバーガーをメインにした「べる」というわずか13坪の飲食店でしたが、マクドナルド日本進出の際に、日本人を意識したハンバーグ定食メインに転換、現在のハンバーグレストランチェーンの原型が完成しました。
ハンバーグ、ごはん、サラダを木製の大皿一枚に盛り付けるディッシュや、白玉が入ったパフェのメリー・メリーゴーランドなどのメニューで知られています。
ゆっくり着実に前進しようとロバを意味する英語の「ドンキー」に、インパクトを狙う目的で「びっくり」をつけ、「びっくりドンキー」になったとされています。
なお、「びっくりドンキー」の現在の本社は北海道札幌市です。