「フェンス」と「ラティス」の違いは?

Tweet

「フェンス」とは、所有者や用途などが異なる土地の境界線を隔てたり、外部からの侵入防止や、高所からの転落防止などを目的として設ける柵です。
木材、金属、樹脂など様々な素材で、金網状のもの、格子状のもの、ルーバー状のものなど形状も多岐にわたります。

「ラティス」とは、英語で “lattice” と書き「格子、格子造りの」という意味を持つ単語です。
「ラティス」には本来「柵」といった意味はありませんが、日本において単に「ラティス」といった場合、格子状に組まれたフェンス「ラティスフェンス」を指すことがほとんどです。
特に、ガーデニングやエクステリア用の木製パーティションを指す場合が多く、ルーバー状など、格子状でないものを指して「ラティス」と呼ぶ場合もありますが、厳密には誤用といえます。

■ Wikipedia 柵
■ Wikipedia ラティスフェンス

「フェンス」…土地の境界線を隔てたり、外部からの侵入防止、高所からの転落防止を目的として設ける柵
「ラティス」…日本においては、格子状に組まれたラティスフェンスのこと