直訳 | 1分で読める!! [ 違いは? ]

「パーゴラ」と「ガゼボ」の違いは?

lowch — Sun, 04 Aug 2024 15:00:18 +0000

「パーゴラ」とは、つる性の植物を絡ませるための棚のことで、日本語に直訳すると「藤棚(ふじだな)」と呼ばれることが多いです。「ブドウ棚」を指すイタリア語が語源で、格子状の棚につる性植物を這わせて日陰を作ったり雨除けにする

lowch — Thu, 23 Dec 2021 15:00:46 +0000

「メリークリスマス」とは、クリスマスを祝う挨拶の定番で、英語での綴りは “Merry Christmas” 、直訳すると「よいクリスマスを!!」といった意味になります。「クリスマス」は本来「キリ

lowch — Sat, 01 Aug 2015 15:00:30 +0000

「ボウタイ」と「蝶ネクタイ」は、結論からいうと同じものを指します。「ボウタイ」とは、英語で “bow tie” と書きます。 ” bow “という単語は様々な意味を持って